สมาคมนักเขียนกัมพูชาโดยคุณเปรื่อง ประณีต สมาคมนักประพันธ์ลาวโดยคุณทองใบ โพทิสาน และ สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทยโดยคุณนรีภพ จิระโพธิรัตน์ จะร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานด้วยกัน วรรณมาลับสามชาติกับสี่ภาษา เขมร ลาว ไทย และ อังกฤษ ซึ่งจะตีพิมพ์รวมเล่มและสร้างความเข้าใจวัฒนธรรมสามภาษาในทั้งสามประเทศ โดยสมาคมนักเขียนกัมพูชาเป็นผู้สนับสนุนทุนการแปลและจัดพิมพ์ ในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ 2568 โดยมีคุณเจน ส่งสมพันธ์ อดีตนายกสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย รศ. แสงฟ้า โหลานุพาบ นักเขียนรางวัลวรรณกรรมแม่น้ำโขง และธีรภัทร เจริญสุข ประธานคณะอนุกรรมการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมหนังสือ ร่วมเป็นสักขีพยาน
คุณทองใบ โพทิสาน และ รศ. แสงฟ้า โหลานุพาบ ได้รับเชิญเข้าร่วมงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติของไทย ในโครงการ Global Author Spotlight รวมถึงได้เชิญคุณเปรื่อง ประณีต และสมาคมนักเขียนกัมพูชาออกบูธแสดงงานวรรณกรรมกัมพูชาในสัปดาห์หนังสือนานาชาติครั้งนี้ โดยการสนับสนุนจากสมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย คณะอนุกรรมการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมหนังสือ และกรมส่งเสริมวัฒนธรรม
