2 นักร้องและนักแสดงสาวขื่อดัง “โบว์-เมลดา สุศรี” และ “นัท-มีเรีย เบนเนเดดตี้” ได้ให้เสียงพากย์เป็นสโนไวท์และราชินีใจร้ายตามลำดับ ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันฟอร์มยักษ์แห่งปี “Snow White สโนว์ไวท์” พร้อมภาพแฟชั่นเซตจากแบรนด์แฟชั่นระดับแนวหน้าของเมืองไทย “POEM” ซึ่งเตรียมแฟชันโชว์สุดอลังการในงาน Thailand Gala Premiere ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 17 มีนาคม 2568 ณ สยามพารากอน เวลา 18:00 น. เป็นต้นไป ก่อนฉายรอบปกติในโรงภาพยนตร์ 20 มีนาคมนี้
นัท-มีเรีย เล่าว่า “ตอนเด็ก ๆ เคยได้ดูแอนิเมชันแล้วชอบมาก โดยเฉพาะราชินีใจร้ายที่มีความไอคอนิคมาก ๆ เชื่อว่าทุกคนต้องจำประโยคที่นางชอบพูดกับกระจกได้ พอได้รู้ว่าจะได้มาพากย์เสียงเป็นราชินีใจร้าย จึงดีใจมาก ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ และยิ่งเวอร์ชันภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันได้ Gal Gadot ที่มีความสวยสง่ามาแสดง ยิ่งทำให้ราชินีใจร้ายมีเสน่ห์มากขึ้นไปอีก และครั้งนี้ยังได้โอกาสสวมบทเป็นราชินีใจร้ายในการถ่ายแฟชันเซตพิเศษกับ POEM อีกด้วย ความยากคือเราต้องทั้งร้องทั้งพูด แล้วด้วยความที่ราชินีเป็นคนอารมณ์ขึ้น ๆ ลง ๆ ในขณะที่กำลังพูดนิ่ง ๆ เรียบ ๆ อยู่ดี ๆ อีกประโยคก็เปลี่ยนอารมณ์เป็นดุไปเลย แถมยังมีความเซ็กซี่ผสมกับความเกรี้ยวกราด และมีทั้งการออกคำสั่ง ทั้งล้อเลียน เย้ยหยัน รวมกันอยู่ในซีนเดียว เลยเป็นความยากและท้าทาย อีกอย่างตัวนัทเองเป็นคนเสียงเล็กและเสียงสูง พอมาเป็นราชินีใจร้ายต้องทำเสียงให้ทุ้มลง เพื่อให้ดูดุ หรือตอนแปลงเป็นคนแก่ก็ต้องทำเสียงให้แก่ ซึ่งถือว่ายากทีเดียวค่ะ แต่เป็นประสบการณ์ที่ดี และทำให้เราได้ฝึกการอะไรหลาย ๆ ไปในตัวด้วย”
โบว์-เมลดา “โบว์อยากเป็นสโนว์ไวท์มาตั้งแต่เด็ก เพราะเป็นเจ้าหญิงคนแรกที่ทำให้เรารู้จักดิสนีย์ ก่อนจะกลายมาเป็นแฟนคลับของเจ้าหญิงดิสนีย์อีกหลายคน พอได้มาพากย์เสียง ยิ่งดีใจว่าในที่สุดฉันก็ได้เป็นเจ้าหญิงดิสนีย์แล้ว และยังได้ถ่ายแฟชันในชุดสวย ๆ ของ POEM ด้วย ดีใจมาก ๆ ค่ะ พอรู้ว่าได้รับเลือกให้พากย์เสียงเป็นสโนว์ไวท์ โบว์เตรียมใจก่อนเลย เพราะนี่เป็นการพากย์เสียงภาพยนตร์ครั้งแรก แถมยังต้องรองเพลงด้วย และเราก็ไม่มีความรู้เกี่ยวกับการพากย์ เลยเตรียมใจที่จะรับข้อมูลและความรู้จำครูแบบเต็ม ๆ ไม่ว่าครูจะมอบหมายหรือป้อนอะไรให้ เรารับและทำตามหมด ซึ่งครูแนะนำดีมาก ทำให้ไม่ยากอย่างที่คิด ส่วนเรื่องเสียงด้วยความที่เสียงโบว์แอบห้าวนิด ๆ เลยต้องพยายามปรับเสียงและปรับอารมณ์ตอนพากย์เพื่อให้ใกล้เคียงกับเสียงของต้นฉบับที่มีความสดใสมาก ๆ ซึ่งก็นับว่าเป็นการทำงานที่ท้าทายและสนุกด้วย”
ติดตามได้ทาง X: @DisneyStudiosTH, Instagram: @disneystudiosth, Facebook: @WaltDisneyStudiosTH, YouTube: @waltdisneystudiosth
