นอกจากเจ้าของคอนเทนต์ ไม่ว่าคัฟเวอร์เพลง, คลิป TikTok กับคุณแม่ หรือ เจ้าแมวชาร์โคล จนมีผู้ติดตามกว่า 1.2 ล้านคน “จอห์น ณัฏโชติ” John Nattachot เคยฝันอยากทำงานเพลงมาตั้งแต่เด็กและเริ่มต้นจากการเล่นกีตาร์ในวงลูกทุ่งของโรงเรียน นักร้องนำและมือกีตาร์วงบลูมูนที่เข้าไปถึงรอบ 16 ทีมสุดท้ายของเวทีประกวด Hot Wave Music Award แล้วก็ทำเพลงให้ตัวเอง รวมถึงศิลปินอื่นๆ เช่น “อยู่เฉย ๆ ก็น่ารัก” ของ โฟร์ธ, “นั่งอยู่จนเช้า” ของ ทีเจ็ตส์, “ไม่ได้คิดแค่เพื่อน” ของ โฟกัส ธนบดี และ “ไม่เป็นไร” ของ แพร ชนาภรณ์ กลับมาอ้อนแบบหนุ่มขี้อายในเพลง “อยากสอนภาษาเหนือคุณ” ในฐานะศิลปินคนใหม่ของเวย์เฟอร์ เรคอร์ดส์ (Wayfer Records) ภายใต้ บ.วอร์นเนอร์ มิวสิค (ประเทศไทย)
“จอห์น ณัฏโชติ” เล่าว่า “เพลงนี้มาจากอยากลองทำสิ่งที่เป็นตัวเองมากที่สุดคือ ’ภาษาเหนือ’ ผมโตมากับภาษาเหนือตั้งแต่เด็ก ได้ยินเพลงเหนือมาตลอด ซึมซับวิถีชีวิต การพูดจา วัฒนธรรมของคนเหนือ เเละนี่คือสิ่งที่ติดตัวผมมาตลอด เลยคิดว่า ถ้ามีโอกาสสักครั้งในชีวิต มีเพลงภาษาเหนือของตัวเองบ้างคงจะดี ผมอยากสื่อสารถึงความจริงใจของใครสักคนที่อยากจะจีบอีกฝ่าย แต่อาจไม่กล้าพูดภาษาหรือคำพูดที่ตัวเองไม่ถนัด หรือรู้สึกว่าไม่ค่อยเข้าปาก เลยใช้ภาษาถิ่นของตัวเองสื่อสารว่าชอบอีกฝ่าย ถึงเขาจะไม่เข้าใจก็ไม่เป็นไร แต่สิ่งที่พูดไป ออกมาจากใจจริง ๆ” แล้วใครที่ไม่รู้ภาษาเหนือก็ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่เก็ต เพราะหนุ่มจอห์นใส่ซับไทเทิลมาให้ในเพลงเรียบร้อย “ผมอยากได้เพลงเหนือที่คนฟังซึ่งไม่ใช่คนเหนือเข้าใจด้วย เลยใช้ภาษาเหนือกับภาษากลางผสมกัน เริ่มจากการจีบสาวเป็นภาษาเหนือ แต่คนที่เราไปจีบอาจจะฟังไม่รู้เรื่อง ไม่เข้าใจ เลยมีแปลเป็นภาษากลางในช่วงท่อนฮุก”
ฟังได้จากทุกบริการสตรีมมิ่ง https://johnnattchot.lnk.to/howtosayloveinnorthern ชมมิวสิควิดีโอทาง https://youtu.be/CcnJUxas2xA?si=GPZklyNBS_fiCwJy
