“ไมร่า-มณีภัสสร มอลลอย” เดินทางจากลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา กลับมาประเทศไทยในรอบหลายปีเพื่อมาให้เสียงภาษาไทยเป็นโมอาน่าอีกครั้งใน “Moana 2 โมอาน่า 2” สมกับการตั้งตารอคอยของแฟนๆที่ต่างคิดถึงโมอาน่าและเสียงเวอร์ชั่นภาษาไทยที่คุ้นเคย และ ร่วมร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เวอร์ชั่นภาษาไทยอีกด้วย
“ไมร่า” กล่าวว่า “ดีใจมากตั้งแต่รู้ว่าเดอะวอลท์ดิสนีย์ประกาศสร้าง Moana 2 เพราะไมร่าชอบภาคแรกมากเลยตั้งตารอภาค2เหมือนกับทุกคนและพอรู้ว่าจะได้กลับมาพากย์เสียงเป็นตัวละครโมอาน่าอีกครั้งก็ยิ่งดีใจมากๆและตื่นเต้นด้วยเพราะแม้ว่าจะเป็นการให้เสียงตัวละครตัวเดิมแต่ด้วยความแตกต่างของเนื้อเรื่องและพัฒนาการของโมอาน่าที่โตขึ้นเลยมีความท้าทายที่ต่างจากภาคแรก” ไมร่าเผยความรู้สึกก่อนเสริมว่าภาคนี้เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นหลังจากภาคแรก3ปีตัวละครจึงมีความเป็นผู้ใหญ่ขึ้นทั้งในแง่ของความคิดและบทบาทหน้าที่จากภาคแรกที่เป็นลูกสาวของหัวหน้าเผ่ามาในภาคนี้โมอาน่าก้าวขึ้นมารับหน้าที่หัวหน้าเผ่าเองอีกทั้งยังมีน้องสาวที่มีเธอเป็นไอดอลดังนั้นนอกจากความมุ่งมั่นกระตือรือร้นและทุ่มเทในสิ่งที่ตั้งใจอย่างเต็มที่เหมือนที่เคยเป็นในภาคแรกโมอาน่าจึงมีความรับผิดชอบมากขึ้นและเป็นตัวอย่างที่ดีของคนอื่นๆด้วยทำให้การพากย์เสียงต้องปรับเปลี่ยนไปตามบุคลิกและนิสัยที่พัฒนาขึ้นของตัวละคร“จริงๆหลังจากภาคแรกก็ผ่านไป 8 ปีแล้ว ไมร่าเองก็โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ขึ้นเหมือนกันเลยเข้าใจพัฒนาการของตัวละครได้ไม่ยากและมองว่าพัฒนาการเหล่านี้จะทำให้แฟนๆและคนดูรู้สึกถึงมิติที่สมจริงยิ่งขึ้นของตัวละครโมอาน่า”
Rachel Fong ผู้จัดการทั่วไปและผู้อำนวยการฝ่าย Integrated Marketing ประจำบริษัทเดอะวอลท์ดิสนีย์ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กล่าวว่า “ไม่เพียงภาพที่สวยงามและเรื่องราวที่มีเสน่ห์ซึ่งบอกเล่าถึงการค้นหาตัวตนและนำเสนอความกล้าหาญของตัวละคร สาเหตุสำคัญอีกประการหนึ่งที่ทำให้ภาพยนตร์ Moana ประสบความสำเร็จคือเพลงประกอบที่มีเสน่ห์สร้างความประทับใจให้แฟนๆทั่วโลกจดจำซึ่งเราคาดหวังว่าการร่วมงานกับศิลปินไทยอย่าง ไมร่า ในMoana 2 จะทำให้ผู้ชมคนไทยรู้สึกเชื่อมโยงและเข้าถึงความตื่นเต้นของโมอาน่าในการเดินทางครั้งใหม่เพื่อสำรวจทะเลลึกของโอเชียเนียรวมถึงอินไปกับเนื้อเพลงที่สวยงามของ‘Beyond’ ได้อย่างลึกซึ้ง”
เพลงประกอบภาพยนตร์เวอร์ชั่นภาษาไทย “Beyond” ได้ทำการอัดเสียงและถ่ายทำมิวสิกวิดีโอในประเทศไทยเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เตรียมปล่อยให้แฟนๆได้เซอร์ไพรส์พร้อมกันในวันฉายจริงวันพุธที่ 4 ธันวาคม 2567 นี้ โดยไมร่า ย้ำว่า “Moana 2 ได้ Abigail Barlow และ Emily Bear เจ้าของรางวัลแกรมมี่ รวมถึง OpetaiaFoa’iผู้เข้าชิงรางวัลแกรมมี่และMark Mancina เจ้าของรางวัลแกรมมี่ 3 สมัยมาร่วมสร้างสรรค์ดนตรีประกอบและเพลงใหม่ๆด้วย มิวสิกวิดีโอถ่ายทำในบรรยากาศทะเลไทยหวังว่าทุกคนจะชอบและร้องตามกันได้นะคะ ชมมิวสิกวิดีโอได้ทาง YouTube: @waltdisneystudiosth และ Facebook: @WaltDisneyStudiosTH”
ติดตามได้ทาง X: @DisneyStudiosTH, Instagram: @disneystudiosth, Facebook: @WaltDisneyStudiosTH, YouTube: @waltdisneystudiosth
